Speechless she leave

Towards home hundreds miles away

Speechless I remain

Backwards dorm hundreds steps near

The room is empty

The desk is disordered

The sun fall 

But the moon do not rise

The wind is heavily blowing outside

The rain is heavily fall outsde

Only my heart silently sitting in the room

Face to the lonely white wall

伊人远去行千里

吾独留守回百步

屋空桌凌乱

夕落月不升

疾风劲雨窗外做

孤心残胆白墙照